Four years after Spider-Man: Into the Spider-Verse won the best animated feature at the 91st Academy Awards, Miles Morales, the teenage superhero who has become the new Spider-Man in Sony's animation world, has returned to Chinese theaters in the sequel Spider-Man: Across the Spider-Verse.
《蜘蛛侠:平行宇宙》获得第91届奥斯卡最佳动画长片奖四年后,成为索尼动画界新蜘蛛侠的少年超级英雄迈尔斯·莫拉莱斯在续集《蜘蛛侠:纵横宇宙》中重返中国影院。
The film will be released in China on Friday and has currently topped the country's presale box office charts with the online ticket booking accounting for over 30 percent of all Chinese screens.
该电影将于周五在中国上映,目前已经领先中国预售票房排行榜,在线订票占中国所有电影票房的30%以上。
The movie follows Morales as he reunites with Gwen Stacy, also known as Spider-Woman from another universe. This leads him to enter a mysterious society, which is crowded with more than 200 Spider-people and Spider-creatures, including both males and females, and even a cat and horse. However, Morales discovers a shocking truth that could put his father's life in danger or have catastrophic consequences for his world.
影片讲述了莫拉莱斯与来自另一个宇宙的蜘蛛女孩格温·斯泰西重逢的故事。这让他进入了一个神秘的社会,里面聚集着200多个蜘蛛人和蜘蛛生物,包括男性、女性,甚至还有一只猫和一匹马。然而,莫拉莱斯发现了一个令人震惊的真相,这可能会危及他父亲的生命,或者对他的世界带来灾难性的后果。
On Wednesday, the 140-minute movie held its premiere screening in downtown Beijing. The event brought together more than 10 cosplayers, all dressed in Spider-people costumes from different universes. Advanced screenings were also held in 29 other cities.
周三,这部长140分钟的电影在北京市中心举行了首映式。活动聚集了十多名cosplayer,他们身穿来自不同宇宙的蜘蛛人服装。此外,其他29个城市也举办了首映活动。