“At the mercy of” 是四六级考试中常见的词组,在句子中表示某人或某物处于完全依赖、受制于他人或某种情况的状态。它通常用来描述一个无法控制自己命运的人或事物。
一、at the mercy of的用法
At the mercy of” 后面可以跟随各种名词或短语,具体取决于句子的上下文和语境。下面是一些使用 “at the mercy of” 的例句,以帮助更好地理解其用法:
The small town is at the mercy of the powerful storm.
小镇受强烈风暴的摧残。
The fragile economy is at the mercy of global market fluctuations.
脆弱的经济受全球市场波动的影响。
As a small business owner, I am at the mercy of changing consumer preferences.
作为一名小企业主,我完全依赖消费者的偏好变化。
We were left at the mercy of the unreliable public transportation system.
我们被留在了那不靠谱的公共交通系统之下。
这个表达形象地传达了无法自主决定的无力感,使人们意识到他们对外部因素的无能为力。
二、at the mercy of同义词
“At the mercy of” 是一个强调失去控制、无法左右自己命运的习语。然而,在不同的语境中,也有一些可以替代或作为补充使用的同义表达。下面是一些与 “at the mercy of” 相关的常见同义词:
Helpless before 无助于:强调对某种力量或情况的无能为力。
例句:The villagers were helpless before the advancing floodwaters.
村民们在涨水中无助。
Subject to受制于:表达一个人或事物受到他人、环境或规定等的支配或约束。
例句:As an employee, I am subject to the company’s policies and regulations.
作为员工,我受公司政策和规定的约束。
Under the control of在…控制之下:表示处于某个权威、力量或组织的支配之下。
例句:The country was under the control of a dictatorship for many years.
这个国家多年来一直处于独裁统治之下。
Subservient to屈从于:强调对某人或某事物的绝对服从和依赖。
例句:He became subservient to his boss’s every demand.
他完全服从于老板的各种要求。
Powerless against无力抵抗:用来表示无法对抗某种力量或局势。
例句:The small country was powerless against the invading army.
这个小国家无力抵抗入侵的军队。
这些同义词和表达都可以传达与 “at the mercy of” 相似的含义,强调一个人或物无法自主掌控、受制于外部因素的状态。