《致命诱惑》这电影真心绝了!迈克尔·道格拉斯和格伦·克洛斯演得让人尖叫连连，剧情反转再反转，紧张刺激到不行!
这部电影讲述了一个男人丹·加拉格尔(迈克尔·道格拉斯饰)的生活，他的日子本来过得挺好的，有贤惠的妻子和可爱的女儿。
但自从他和编辑亚历克斯(格伦·克洛斯饰)有了外遇后，生活就开始失控。亚历克斯可不是好惹的，她开始有条不紊地破坏丹的生活。
现在Netflix上就能看到，错过就亏大了!这电影不仅是心理惊悚片的代表作，还带动了整个80年代末到90年代中期的“色情惊悚片”热潮。
One of the most famous psychological thrillers in film history has just been added to Netflix.
电影史上最著名的心理惊悚片之一现已上架Netflix。
1987’s Fatal Attraction, starring Michael Douglas and Glenn Close and directed by Adrian Lyne, has long been regarded as one of the most twisting and suspenseful movies of its kind.
1987年上映的《致命诱惑》由迈克尔·道格拉斯和格伦·克洛斯主演，阿德里安·莱恩执导，该片长期以来一直被视为同类电影中最具转折性和最紧张刺激的一部。
The plot of the film follows Dan Gallagher (Douglas), a man with an idyllic life complete with a wife and daughter. But things start to deteriorate after Dan has an affair with an editor named Alex (Close) who systematically begins to destroy Dan’s life.
影片讲述了一名名叫丹·加拉格尔(道格拉斯饰)的男子，他有着令人羡慕的生活，妻子和女儿都陪伴在他身边。但在丹与一名名叫亚历克斯(克洛斯饰)的编辑发生外遇后，他的生活开始急转直下，亚历克斯开始有计划地摧毁丹的生活。
Nominated for six Oscars including Best Picture, Fatal attraction is equal parts sexy and terrifying, with a plot so tight and well written it’s often remembered as an example of a perfect script.
《致命诱惑》被提名了包括最佳影片在内的六项奥斯卡奖，其剧情既性感又恐怖，情节紧凑、构思巧妙，经常被视为完美剧本的典范。
It was also a major commercial success, grossing over $320million (£) worldwide and becoming the second highest-grossing film of the year in the US.
该片也取得了巨大的商业成功，全球票房超过3.2亿英镑($)，成为当年美国票房第二高的电影。
It also helped to cement Douglas and Close as heavyweight actors capable of the nuanced emotional complexity displayed in the film.
这部电影也巩固了道格拉斯和克洛斯作为重量级演员的地位，他们有能力展现出影片中细致入微的情感复杂性。
Some even credit the movie with sparking the ‘erotic thriller boom’ of the late 1980s to the mid 1990s, with movies like basic Instinct and Indecent Proposal following in it’s footsteps.
甚至有人认为这部电影激发了20世纪80年代末至90年代中期“色情惊悚片”的热潮，如《本能》和《桃色交易》等电影都紧随其后。
Now, fan’s of the movie can easily stream the classic on Netflix, and a whole new generation can experience the movie that made the phrase ‘bunny boiler’ synonymous with an unhinged woman.
现在，该电影的粉丝们可以在Netflix上轻松观看这部经典之作，而全新的一代观众也可以体验这部电影，让“疯狂的女人”这一短语与“bunny boiler”一词成为同义词。
Fatal Attraction has also been a topic of much cultural conversation since its release, with even Close herself saying that she thinks her character was badly misunderstood.
《致命诱惑》自上映以来一直是文化对话的热门话题，就连克洛斯本人也表示，她认为自己的角色被误解了。
In 2016 interview with entertainment Weekly, Close said: ‘I felt from all my research, I just didn’t think she was a psychopath, I thought she was a deeply disturbed woman.’
克洛斯在2016年接受《娱乐周刊》采访时说：“从我所做的所有研究中，我觉得她并不是个精神病患者，我认为她是个深受困扰的女人。”
今日英语：
bunny boiler 疯狂女人
"bunny boiler"这个词源自电影《致命诱惑》(Fatal Attraction)中的一个情节，特指一个疯狂、具有破坏性的女性形象。
在电影中，亚历克斯(Glenn Close饰演)为了报复与其发生外遇后又抛弃她的丹(Michael Douglas饰演)，竟然用开水烫死了他的宠物兔子，这一行为让“bunny boiler”一词成为了疯狂、报复心强的女性的代名词。
例句：
After their breakup, she turned into a real bunny boiler, sending him threatening emails and texts every day.
分手后，她变成了一个真正的“疯狂女人”，每天给他发送威胁性的电子邮件和短信。
