朱莉娅·福克斯在社交媒体上宣布出柜!
这位34岁的《原钻》女星，曾与侃爷短暂交往，如今在TikTok上被一段视频触动心弦，直接宣布：“嘿，我就是那个女同，对不住了，男孩们，历史不会重演!”
作为单亲妈妈，她自信满满，不再恋爱男人圈。采访中，她更坦露心声，曾对自我潜力半信半疑，如今终于拥抱真我，绽放彩虹光芒。
Julia Fox has declared herself a lesbian.
朱莉娅·福克斯公开承认自己是同性恋。
The 34-year-old star, who briefly dated Kanye West, 47, after his split from Kim Kardashian, made the revelation following a viral TikTok by comedian Gracin, known as @emgwaciedawgie on the platform. Gracin's video stated: "I love when I see a lesbian with their boyfriend. It's like 'Aww, you hate that man. You literally hate him."
这位 34 岁的女演员曾与 47 岁的坎耶·维斯特短暂交往(与金·卡戴珊分手后)，朱莉娅·福克斯在喜剧演员格拉辛(TikTok 平台上的 @emgwaciedawgie)发布的一段病毒视频后做出此番宣言。格拉辛在视频中称：“当我看到女同性恋者和她们的男朋友在一起时，我超爱那种感觉。这就像在说‘哦，你讨厌那个男人。你真的讨厌他。’”
Fox, the 'Uncut Gems' actress and mother to three year old Valentino with ex-husband Peter Artemiev, responded to the clip saying she could relate and vowed never to date men again. She commented: "Hey, that was me. I was that lesbian. So sorry, boys. Um, won't happen again."
朱莉娅·福克斯是《原钻》的女演员，也是 3 岁儿子瓦伦蒂诺的母亲，她与前夫彼得·阿尔特米耶夫育有一子。她对这段视频回应称自己深有同感，并发誓再也不会和男人约会。她评论道：“嘿，那就是我。我就是那个女同性恋者。对不起，男孩子们。嗯，不会再发生了。”
In a candid chat with Variety, Julia opened up about her past insecurities, revealing that despite others seeing potential in her, she lacked the confidence to believe it herself. Julia confided: "I always had people telling me that I could do so much more and I didn't have that same level of confidence."
朱莉娅在接受《综艺》杂志的坦诚访谈中，谈到了自己过去的不安，她透露，尽管别人看到了她的潜力，但她自己却缺乏自信去相信这一点。朱莉娅倾诉道：“总是有人告诉我，我可以做得更多，但我并没有同等的自信。”
"People would say, 'You could be a writer, you should write a book about your life, you could be a movie star,' and I was just like, 'You guys are crazy.' Like I definitely did not have the self-esteem to even see that for myself."
“人们会说，‘你可以成为一名作家，你应该写一本关于你生活的书，你可以成为电影明星，’而我只是觉得，‘你们疯了。’我绝对没有自尊到连自己都看不到这一点。”
"I guess always saw myself in the art world in some way, but I had a very myopic view of what the art world meant. I definitely did not picture it being on this very large scale with the world as a stage."
“我想我总是在某种程度上将自己视为艺术界的一部分，但我对艺术界的看法非常狭隘。我当然没有想到它会如此大规模地以世界为舞台。”
重点词汇：
lesbian：女同性恋者
declaration：宣告，承认
comedian：喜剧演员
revelation：启示，揭露
insecurities：不安，不安全感
artist world：艺术界
myopic view：狭隘的看法
