时光荏苒,岁月如梭。
四年前，Rhodes 还只是艾玛·罗伯茨(Emma Roberts)肚子里的小胎儿。
现在，他已经是一个四岁的可爱小男孩了!
近日，艾玛·罗伯茨在Instagram上晒出了一组儿子Rhodes的四岁生日大片。第一张照片里，罗兹坐在沙发上笑得很甜。接下来的照片，则是Rhodes和艾玛各种摆拍、玩街机游戏，萌态十足!
01
Emma Roberts' little boy, Rhodes, is growing up fast, as the 33-year-old actress recently honored his fourth birthday by posting a carousel of photos to her Instagram account.
艾玛·罗伯茨的儿子罗兹成长迅速，这位33岁的女演员最近在Instagram上发布了一系列照片，以庆祝他的四岁生日。
On Friday, Dec. 27, Roberts shared three pictures of her son, each capturing a different moment from his special day.
12月27日星期五，罗伯茨分享了儿子的三张照片，每一张都捕捉到了他生日当天的不同瞬间。
In the first photo, Rhodes sits on the couch with a wide grin. The second and third photos feature Roberts with her young son, posing for the camera in one and playing arcade games in another.
在第一张照片中，罗兹坐在沙发上，咧嘴大笑。第二张和第三张照片是罗伯茨和她的儿子—— 一张是两人对着镜头摆姿势，另一张则是两人一起玩街机游戏。
The actress captioned the post simply, "Happy Birthday angel boy ❤️ 4!!"
这位女演员简单配文：“小天使，生日快乐❤️4!!”
The American Horror Story star has been sharing her son's growth with her 20 million Instagram followers over the years.
多年来，这位《美国恐怖故事》的主演一直在Instagram上与2000万粉丝分享儿子的成长点滴。
Last year, she posted several photos of Rhodes on his birthday, and he has made several appearances on her profile since then.
去年，她在罗兹生日那天发布了他的多张照片，从那时起，他的身影就多次出现在她的主页上。
From their first trip to Disneyland to a day apple-picking together and enjoying a day at the park, Roberts has documented these precious moments.
从他们第一次去迪士尼乐园，到一起摘苹果、在公园里度过的一天，罗伯茨把这些珍贵的时刻都记录了下来。
02
艾玛·罗伯茨出生于1991年，和艾玛·沃特森(Emma Watson)、赛琳娜·戈麦斯(Selena Gomez)一样，是童星出道，她10岁就参演了个人首部电影《美国毒枭》。
三年后，年仅13岁的她就因参演儿童情景喜剧《Unfabulous》而备受关注。
2005年，她和萨拉·帕克斯顿(Sara Paxton)、 JoJo一起主演了电影《美人鱼》正式进军好莱坞。
2012年，她凭借《冒牌家庭》中的出色表现而获得了MTV电影奖最佳吻戏奖和美国青少年选择奖最佳喜剧片女演员奖。
2015年，她主演的校园恐怖喜剧《尖叫皇后第一季》播出，艾玛在里面饰演有点婊又非常美艳的“香奈儿”Chanel Oberlin，这部剧为她吸引了不少人气。
不仅如此，她还多次出演了《美国恐怖故事》系列剧集，为自己赢得了极高的评价，并积累了大量忠实的粉丝。
艾玛的父亲 Eric Roberts也是一名知名演员，他演过包括《蝙蝠侠：黑暗骑士 The Dark Knight》、《逃亡列车 Runaway Train》等在内的700多部作品。
Eric 说他最喜欢的艾玛的作品是《冒牌家庭 We’re the Millers 》和《美国恐怖故事》。
“[Watching her has been] so much fun,” he told The Hollywood Reporter. "And she's never had any training, so she's been on-the-job training her whole career, and it's been lovely for me to watch her become an actor, and she has. I love her work."
他告诉《好莱坞报道》：“(看着她成长)真的很有趣。她从未接受过任何培训，所以她的整个职业生涯都是在工作中学习的，看着她成为演员的过程，对我来说真的很美好，她确实做到了。我爱她的作品。”
Specifically, Eric’s favorite projects of Emma’s are We’re the Millers and American Horror Story. “I love [AHS], I love that series, of course I do,” he told the Behind the Velvet Rope podcast in 2022. “[Those are] my two favorites.”
具体而言，埃里克最喜欢的艾玛的作品是《冒牌家庭》和《美国恐怖故事》。“我爱《美国恐怖故事》，我当然爱这个系列，”他在2022年接受《 Behind the Velvet Rope 》播客采访时说，“这是我最喜欢的两部作品。”
艾玛·罗伯茨先后和Evan Peters、Garrett Hedlund，以及Cody John(现任男友)交往过，而Rhodes则是她和前男友的儿子。
Emma Roberts and Garrett Hedlund began dating in March 2019, and welcomed Rhodes in December 2020 .
艾玛·罗伯茨和加内特·赫德兰于2019年3月开始交往，并在2020年12月迎来了Rhodes 的出生。
They shared the baby's first photo and his name in January. "Thank you 2020 for getting one thing right," she wrote. "Our bright light Rhodes Robert Hedlund."
他们在当年1月分享了孩子的第一张照片和名字。“感谢2020年做对了一件事，”她写道，“我们的小太阳Rhodes Robert Hedlund。”
A source previously told PEOPLE that Hedlund "totally stepped it up" to support Roberts after they welcomed their first son in the midst of the COVID-19 pandemic.
此前有消息人士告诉《人物》，在新冠疫情期间迎来第一个孩子后，赫德兰“全力支持罗伯茨”。
"Having a newborn in the pandemic has been a lot harder than either of them expected, but they're really, really trying their best to figure things out," the source said. "Garrett totally stepped it up after Emma was still recovering after giving birth. He made sure that their house was stocked with things that Emma liked and needed so she felt comfortable. She's just starting to get back into a more 'normal' routine."
该消息人士表示：“在疫情期间有新生儿比他们预想的要难得多，但他们真的在尽力想办法。‘艾玛生产后还在恢复，Garrett 全力以赴。他确保家里备有艾玛喜欢和需要的东西，让她感到舒服。她刚开始恢复更‘正常’的生活。”
However, In January 2022，the couple separated one month after celebrating their son Rhodes Robert's first birthday with a rodeo-themed party.
然而，2022年1月，两人在为儿子Rhodes Robert 举办了一场以牛仔竞技为主题的周岁生日派对一个月后分手了。
"It's sad, and they are trying their best to co-parent. It's been hard," an insider said at that time
当时，一位知情人士表示：“这令人难过，他们正在尽力共同抚养孩子。这很难。”
现在，艾玛已经和新男友Cody John订婚了，希望她越来越好!
重点词汇：
arcade games (在游戏厅玩的)电子游戏
on-the-job training 在职培训
pandemic 大流行病
figure out 解决，弄明白
co-parent 共同抚养(孩子)
