第97届奥斯卡提名已于上个月公布。
万万没想到,在妮可·基德曼(Nicole Kidman)、安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie)、赞达亚(Zendaya )、傻脸娜(Selena Gomez)和麦粒(Miley Cyrus)等当红女星都出局的情况下,41岁的菲丽希缇·琼斯(Felicity Jones)却凭借《粗野派》(The Brutalist) 杀出重围,获得了最佳女配角提名!
01
得知自己入围的消息的时候,菲丽希缇·琼斯正在英国一家购物中心购物,她告诉《人物》杂志,她当时非常激动。
“I was going up the escalator,” she tells PEOPLE in this week’s 2025 Oscar Portfolio, on newsstands Friday. “I was just doing some last-minute shopping, and I got the call and spoke to my publicist and agents and was kind of cheering as I was going up the escalator.”
“我正走上自动扶梯,”她在本周五上架的《人物》杂志2025年奥斯卡特辑中说道。“我当时正在忙着进行最后的采购,接到电话后,我和公关人员以及经纪人通了话,在走上自动扶梯的过程中,我禁不住欢呼起来。”
Fellow shoppers, she adds, were “probably looking around going, ‘What is she doing?’”
她补充道,其他购物者“可能都在环顾四周,心想‘她在干嘛?’”
《粗野派》讲述了匈牙利出生的犹太建筑师拉斯洛·托斯(阿德里安·布罗迪饰)和他的妻子Erzsébet (菲丽希缇·琼斯饰)在二战结束后逃往美国,重建生活与事业的故事。
菲丽希缇·琼斯饰演的Erzsébet是一位因战时受伤而无法行走的、极具洞察力的女性。电影中,她是一个引人入胜、充满小说感的人物,正是因为有了她,才让这部电影情节更加丰富和饱满。
02
菲丽希缇·琼斯出生于1983年,13岁就因参演个人首部电影《The Treasure Seekers》出道。
出道20多年以来,琼斯戏路多样,饰演过各种各样的角色,且每个角色都超有辨识度,让人印象深刻。
她是和甄子丹联合出演的《星球大战外传:侠盗一号》里的眼神坚定、斗志昂扬的女主角琴·厄索。
是《但丁密码》里隐忍执着、腹黑疯狂的反派女医生西恩娜·布鲁克斯。
也是《万物理论》里清秀标致,忠贞不渝的霍金的第一任妻子简·王尔德。
虽然身高不足1米59,笑起来还有大兔牙,但是,这些bug在琼斯身上都不算什么。
在那部讲述异地恋爱情长跑故事的电影《爱疯了》中,有着漂亮的迷人蓝眼睛的她,只一个简单的凝视,就勾走了无数网友的魂。
而在传奇大法官传记片《性别为本》中,身高不到1米6的琼斯,气场足有两米八。
更重要的是,这并不是她第一次入围奥斯卡,早在10年前,琼斯就凭借《万物理论》中简·王尔德一角获得了奥斯卡最佳女主角提名。
10年过去,琼斯的生活发生了翻天覆地的变化。
琼斯和英国导演Charles Guard于2018年结婚,婚后,她于2020年和2022年分别生下了一个男孩和女孩,有了孩子后,琼斯除了工作外极少出门。
“I have two very young children who like to keep me very firmly indoors,” Jones — who welcomed a son in 2020 and a daughter in 2022 with husband Charles Guard — said.
“我有两个很小的孩子,他们喜欢让我稳稳地待在家里,”琼斯说道,她在2020年与丈夫查尔斯·加德迎来了一个儿子,2022年又迎来一个女儿。
“So when I have the opportunity, I do like to go out, but a lot of the time, I’m in bed by 9 o’clock so I can be up at, like, 4:30 a.m. the next day," she added.
“所以,当我有机会的时候,我是喜欢出门的,但很多时候,我9点就上床睡觉了,这样我第二天凌晨4点半就能起床,”她补充道。
有了孩子,生活的重心难免会产生偏移,但是,琼斯总是会努力去平衡。
“It's consistent juggling all the time,” says the actress of her work-life balance.
在谈到工作与生活的平衡时,这位女演员说道:“这总是需要不断协调。”
“It really makes your time very precious, having a family, and so [working] becomes even more meaningful.
“有了家庭,你的时间就变得非常宝贵,因此[工作]就变得更加有意义。
And particularly in the films that I've been lucky enough to do, they're projects that I have really loved reading the scripts, and have invested wholeheartedly into because when you work on something, it really has to count.”
尤其是那些我很幸运能够参与的电影项目,我真的很喜欢读这些剧本,并且全心全意地投入,因为当你从事某项工作时,它真的要有意义。”
虽然从女孩变成了妈妈,但是,不变的是,琼斯对演戏的热忱和执着。
身高不够演技来凑,琼斯通过勤勤恳恳的工作和不懈的努力为自己的演艺事业交出了一份完美的答卷,就连著名的时尚杂志《Glam'mag》都将“世界最性感女星”称号给了这个个子娇小的女孩。
就她身上那股得之我命,失之无谓的拼命劲头,不服不行!
重点词汇:
escalator /ˈeskəleɪtə(r)/ n. 自动扶梯
last-minute /ˈlɑːst ˈmɪnɪt/ adj. 最后一刻的,紧急关头的
publicist /ˈpʌblɪsɪst/ n. 公关人员
juggle /ˈdʒʌɡl/ v. 尽力兼顾(多个任务或角色)
wholeheartedly /ˌhəʊlˈhɑːtɪdli/ adv. 全心全意地