刚生完三胎的吉娘娘吉赛尔·邦辰(Gisele Bündchen)被看到在迈阿密度假!
44岁的吉娘娘身穿豹纹上衣和黑色短裙，戴着太阳镜露面， 看起来恢复得不错。同行的还有现男友Joaquim Valente 及12岁的女儿Vivian 。
Joaquim Valente 光着膀子，肩膀上搭着毛巾，似乎在开游艇。
这是吉娘娘生完宝宝后首次公开亮相，看来他们的小日子过得还挺滋润!
Gisele Bündchen spent a well-deserved afternoon off with her man Joaquim Valente and her 12-year-old daughter ... the first time she's been spotted since giving birth!
吉赛尔·邦辰与男友Joaquim Valente 以及她12岁的女儿一起度过了一段轻松愉快的午后时光……这是她自产后首次露面!
The super model was photographed in a cheetah-print top and a black skirt in Miami Saturday ... donning a pair of sunglasses to keep sun out of her eyes.
周六，这位超模在迈阿密被拍到身穿豹纹上衣和黑色裙子，并戴着太阳镜遮挡阳光。
Bündchen's hair is tied back ... and, she's clearly in full-relaxation mode -- laying out on the deck of a yacht with her daughter Vivian and getting a tan.
邦辰的头发扎在脑后，显然，她正完全处于放松状态——与女儿薇薇安一起躺在游艇的甲板上晒日光浴。
Joaquim's at the wheel of the ship it seems ... shirt off with just a towel slung over his shoulders.
Joaquim 似乎在掌舵，他光着膀子，只在肩上搭了一条毛巾。
吉娘娘Gisele Bündchen和新晋小男友Joaguim Valente的恋情，自2023年6月曝光以来，就成了吃瓜群众们津津乐道的话题。
话说这位Joaguim Valente来头可不小，他的父亲Pedro Valente Sr.可是红腰带大神级别的存在，他自己和两个兄弟也都是柔术界的教练大佬。
他们兄弟三人合力开办了一个柔术学校，吉娘娘和她的两个孩子就在这里学习柔术，不得不说，缘分这东西，真的是太奇妙了!
2022年11月，吉娘娘正式和前夫哥Tom Brady办妥离婚手续。仅两周后，吉娘娘就被外媒拍到带着两个孩子和Joaquim Valente及友人们在哥斯达黎加旅游，一时间流言四起。
不过，吉娘娘随即否认了这些传言，她和Joaquim Valente直到2023年6月才正式确认关系。
内部人士透露，这段关系对吉娘娘来说非常特别，他们之间的化学反应一直都在，而且有很多共同点。他们相爱已久，连孩子们Benjamin和Vivian都很喜欢Valente，他在他们迈阿密的家里住了好一段时间呢。
值得一提的是，吉娘娘在公开怀孕消息前，特意告诉了前夫哥Tom Brady。她觉得这是对前夫的尊重，而且孩子们肯定也会告诉他。布雷迪一开始对前妻怀孕的消息感到“震惊”，但最终还是挺为她开心的。毕竟，他知道吉娘娘是个伟大的妈妈，天生就是当妈的料。
看吉娘娘的人生新篇章，从友情到爱情，再到新生命的到来，真是让人感慨万分。不管我们经历了什么，生活总会有新的惊喜等着我们，一起期待吧!
重点词汇：
well-deserved /ˌwel dɪˈzɜːvd/ adj. 应得的，当之无愧的
cheetah /ˈtʃiːtə/ n. 猎豹
get a tan /ɡet ə tæn/ 晒黑，晒日光浴
at the wheel /æt ðə wiːl/ 驾驶，掌舵
sling /slɪŋ/ v. (使)悬挂，驱逐，押往(过去式为slung )
