最高法院

据路透社、法新社等媒体当地时间1月9日报道，美国最高法院当天驳回了中止特朗普“封口费”案宣判的申请。据悉，美最高法院以5比4的投票结果驳回了特朗普要求阻止在本月10日进行宣判的紧急申请。下面请看相关双语报道。The Supreme Court on Thursday rejected President-e

2022年6月，美国最高法院推翻“罗伊诉韦德”案后，美国女性的堕胎权不再受宪法保护。许多保守州开始实施堕胎禁令，而亚利桑那、西弗吉尼亚、威斯康星等州甚至恢复了南北战争之前的反堕胎法律。据今日美国报道，在全美范围内，有15个州已经实施了近乎全面的堕胎禁令，导致

导读:特朗普声称美国安全面临危险，颁布行政命令，禁止七国穆斯林入境，遭上诉法院推翻。特朗普恼羞成怒，要诉至最高法院再见分晓！The 9th US Circuit Court of Appeals unanimously ruled on Thursday that the suspension of US Presi

Pakistan's Supreme Court has ordered the government to lift a travel ban on former President Pervez Musharraf.This paves the way for him to leave the country while awaiting trial for a number of charges including tre

An international passenger arrives at Washington Dulles International Airport after the US Supreme Court granted parts of the Trump administration's emergency request to put its travel ban into effect later in the we

导读:意大利最高法院下达了一个判决:只要不是在未成年人面前，在公共场所进行性自慰不构成犯罪。(CNN)Italys highest court has ruled that masturbation in public is not a crime, as long as it is not conducted in the presence of

China's highest court on Tuesday tried the trademarkcase lodged by US basketball legend Michael Jordanagainst Qiaodan Sports Co, a Chinese sportswear andshoe manufacturer.我国最高法院上周二审理了美国篮球传奇人物迈克

导读:巴西总检察长Rodrigo Janot向最高法院提供证据，称Alves先生在瑞士有一个秘密银行账户。Brazilian prosecutors have made a formal allegation of tax evasion and money laundering against former tourism minister Henrique Alve

导读:波兰新政府向最高法院提起诉讼，重启引渡导演罗曼波兰斯基回国的程序。Polands new government wants to appeal a 2015 decision by a Krakow court that ruled a US request to extradite filmmaker Roman Polanski inadmissible.

导读:因印度大范围干旱，受影响人数至少有3.3亿人。。At least 330 million people are affected by drought in India, the government has told the Supreme Court。据政府提供给最高法院的数据，因印度大范围干旱，受影响人数至少有3.3

谷歌开始接受欧洲公民删除个人信息申请旧金山谷歌开始接受欧洲公民删除个人信息网上搜索结果的申请。谷歌的这一举措，是遵照欧洲最高法院本月做出的一项具有里程碑意义的裁决而执行的。这项裁决称，个人拥有在网上被遗忘的权利。需要删除

中秋国庆禁止官员挪用公款娱乐随着中秋国庆的脚步越来越近，中国最高法院颁布了禁令，禁止官员使用公款买月饼、礼物或者参与其余娱乐活动。China's top court has ordered court officials not to divert public funds to buy mooncakes,

乌克兰最高法院宣布克里米亚公投违宪Ukraines Constitutional Court has declared unconstitutional a planned referendum in the Autonomous Republic of Crimea on joining Russia. It comes one day ahead of the scheduled referendu

周四，最高法院表示在全国食品安全运动中共有700多人被判刑，其中并无政府官员。专家称新的刑法中提到的对不安全食品的生产和销售视若无睹的官员予以刑事处罚还需要一段时间来执行。BEIJING - More than 700 people have been sentenced

澳大利亚最高法院于周三通过了新法案，禁止烟草公司的标志在烟盒上展示，从12月份开始，烟盒包装上将统一换成橄榄绿背景，配以因癌症溃烂的口腔、失明的眼珠以及病弱儿童等警示性图片。Australia has urged other countries to adopt the